Mark 5:36 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³⁶ The but Jesus immediately, having heard the word being spoken, says to the synagogue-ruler: Not fear, only believe thou.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ Overhearing but ignoring what they said, Jesus said to the ruler of the synagogue, Do not be seized with alarm and struck with fear; only keep on believing.

American Standard Version (1901)

³⁶ But Jesus, not heeding the word spoken, saith unto the ruler of the synagogue, Fear not, only believe.

Common English Bible

³⁶ But Jesus overheard their report and said to the synagogue leader, “Don’t be afraid; just keep trusting.”

Catholic Public Domain Version

³⁶ But Jesus, having heard the word that was spoken, said to the ruler of the synagogue: "Do not be afraid. You need only believe."

Mark 5:36 Tagairtí Cros

Matthew 17:20

The and Jesus said to them: On account of the unbelief of you. Indeed for I say to you, If you have faith as a grain of mustard, you will say to the mountain this. Be thou removed from here there, and it will remove; and nothing will be impossible to you.

Matthew 9:18

These of him speaking, of them, lo, a ruler certain coming prostrated to him, saying: That the daughter of me now is dead; but coming lay the hand of thee upon her, and she shall live.

Mark 5:22

And lo, comes one of the synagogue-rulers, by name Jairus; and seeing him, he fell to the feet of him,

Mark 5:34

He but said to her: Daughter, the faith of thee has saved thee; go in peace, and be thou well from the scourge of thee.

Mark 9:23

The and Jesus said to him: That, if thou art able to believe; all things are possible to the believing.

Luke 8:50

The but Jesus having heard, answered him, saying: Not fear; only believe you, and she shall be saved.

John 11:40

Says to her the Jesus: Not I said to thee, that if thou wouldst believe, thou shalt see the glory of the God?