Mark 5:19 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁹ And not he suffered him, but he says to him: Go into the house of thee to the friends, and relate to them, how much to thee the Lord has done, and has pitied thee.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Howbeit Jesus suffered him not, but saith unto him, Go home to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had compassion on thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ But Jesus refused to permit him, but said to him, Go home to your own [family and relatives and friends] and bring back word to them of how much the Lord has done for you, and [how He has] had sympathy for you and mercy on you.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And he suffered him not, but saith unto him, Go to thy house unto thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and how he had mercy on thee.

Common English Bible

¹⁹ But Jesus wouldn’t allow it. “Go home to your own people,” Jesus said, “and tell them what the Lord has done for you and how he has shown you mercy.”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And he did not permit him, but he said to him, "Go to your own people, in your own house, and announce to them how great are the things that Lord has done for you, and how he has taken pity on you."

Mark 5:19 Tagairtí Cros

Mark 5:20

And he went, and began to publish in the Decapolis, how much had done to him the Jesus; and all were astonished.

Luke 8:39

Return to the house of thee, and relate, how much has done to thee the God. And he went away, through whole the city publishing, how much had done to him the Jesus.

John 4:29

Come you, see a man, who told me all what I did; not this is the Anointed?