Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Mark 5:17 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

17 And they began to entreat him to depart from the coasts of them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 And they began to pray him to depart out of their coasts.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 And they began to beg [Jesus] to leave their neighborhood.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 And they began to beseech him to depart from their borders.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 Then they pleaded with Jesus to leave their region.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 And they began to petition him, so that he would withdraw from their borders.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 5:17
10 Tagairtí Cros  

And lo, whole the city went out to a meeting to the Jesus; and seeing him, they entreated, that he would depart from the coast of them.


saying: Let alone, what to us and to thee, Jesus O Nazarene, comet thou to destroy us? I know thee who thou art, the holy of the God.


and crying out with voice great, said: what to me and to thee, Jesus, O son of the God of the highest? I will adjure thee the God, not me thou mayest torment.


Seeing and Simon Peter, fell down to the knees to the Jesus, saying: Depart from me, for a man a sinner I am, O lord.


And asked him whole the multitude of the surrounding region of the Gadarenes, to go from them; for with a fear great they were seized. He and having gone into the ship, returned.


And having come they entreated them, and having led out they asked to go out of the city.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí