Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Mark 4:6 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

6 Sun and having arisen, it was scorched, and through the not to have a root, was dried up.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 but when the sun was up, it was scorched; and because it had no root, it withered away.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And when the sun came up, it was scorched, and because it had not taken root, it withered away.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 and when the sun was risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 When the sun came up, it scorched the plants; and they dried up because they had no roots.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And when the sun was risen, it was scorched. And because it had no root, it withered away.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 4:6
15 Tagairtí Cros  

sun and having arisen, it was scorched; and through the not have a root, was dried up.


Another and fell on the rocky ground, where not it had earth much; and immediately it sprung up, through the not to have a depth of earth.


And another fell into thorns; and sprung up the thorns, and chocked it, and fruit not it gave.


to have dwelt the Anointed through the faith in the hearts of you,


having been rooted and being build up in him, and being established in the faith, as you were taught, abounding in it with thanksgiving.


and with every deception of the iniquity, in those perishing; because as the love of the truth not they received in order that to be saved them.


Rose for the sun with the according heat, and withered the grass, and the flower of it fell off, and the beauty of the face of it perished; thus also the rich man in the ways of himself will fade away.


These are in the love-feasts of you hidden rocks, feasting together without fear, themselves feeding; clouds without water, by winds being swept along; trees autumnal, unfruitful, twice having died, having been rooted;


Not they will hunger more, neither will they thirst more, nor not may fall on them the sun, nor any heat;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí