Mark 4:4 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴ And it happened in the sowing, this indeed fell on the path; and came the birds, and ate it.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ and it came to pass, as he sowed, some fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it up.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And as he was sowing, some seed fell along the path, and the birds came and ate it up.

American Standard Version (1901)

⁴ and it came to pass, as he sowed, some seed fell by the way side, and the birds came and devoured it.

Common English Bible

⁴ As he was scattering seed, some fell on the path; and the birds came and ate it.

Catholic Public Domain Version

⁴ And while he was sowing, some fell along the way, and the birds of the air came and ate it.

Mark 4:4 Tagairtí Cros

Matthew 13:19

Any one hearing the word of the kingdom, and not understanding, comes the wicked (one), and snatches that having been sown in the heart of him; this is, that on the path being sown.

Matthew 13:4

And in the sowing it, some indeed fell on the path; and came the birds, and ate them.

Mark 4:15

These and are they by the path, where is sown the word, and when they may hear, immediately comes the adversary, and takes the word that having been sown in the hearts of them.

Mark 4:3

Hear you: Lo, went out the sower of the (seed) to sow.

Mark 4:5

Another and fell on the rocky ground, where not it had earth much; and immediately it sprung up, through the not to have a depth of earth.

Luke 8:12

Those and by the path, are those hearing; then comes the accuser, and takes away the word from the heart of them, so that not having believed they may be saved.

Luke 8:5

Went out the sower of the sow the seed of himself; and in the sowing it, this indeed fell by the path; and it was trodden down, and the birds of the heaven ate it.