Mark 4:15 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁵ These and are they by the path, where is sown the word, and when they may hear, immediately comes the adversary, and takes the word that having been sown in the hearts of them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And these are they by the way side, where the word is sown; but when they have heard, Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ The ones along the path are those who have the Word sown [in their hearts], but when they hear, Satan comes at once and [by force] takes away the message which is sown in them.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And these are they by the way side, where the word is sown; and when they have heard, straightway cometh Satan, and taketh away the word which hath been sown in them.

Common English Bible

¹⁵ This is the meaning of the seed that fell on the path: When the word is scattered and people hear it, right away Satan comes and steals the word that was planted in them.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Now there are those who are along the way, where the word is sown. And when they have heard it, Satan quickly comes and takes away the word, which was sown in their hearts.

Mark 4:15 Tagairtí Cros

Matthew 13:19

Any one hearing the word of the kingdom, and not understanding, comes the wicked (one), and snatches that having been sown in the heart of him; this is, that on the path being sown.

Matthew 22:5

They but neglecting went away; he indeed to the own field, he and to the traffic of him.

Matthew 4:10

Then says to him the Jesus: Go thou behind of me, adversary; it is written for: Lord the God of thee thou shalt worship, and to him only thou shalt render service.

Mark 4:14

He sowing, the word sows.

Mark 4:16

And these are like those on the rocky ground being sown, who, when they may hear the word, immediately with joy they receive it;

Mark 4:4

And it happened in the sowing, this indeed fell on the path; and came the birds, and ate it.

Luke 8:12

Those and by the path, are those hearing; then comes the accuser, and takes away the word from the heart of them, so that not having believed they may be saved.

Acts 17:32

Having heard and a resurrection of dead ones, these indeed mocked; those but said: We will hear thee again about this.

Acts 5:3

Said and Peter: Ananias, why has filled the adversary the heart of thee, to deceive thee the spirit the holy, and to keep back from the price of the land?

2 Corinthians 2:11

that not we should be overreached by the adversary; not for of him the devices we are ignorant.

2 Thessalonians 2:9

of whom in the presence, according to an energy of the adversary, with all power and signs and wonders of falsehood,

Hebrews 12:16

lest any fornicator, or profane person like Esau, who on account of eating of one sold the birthrights of himself.

Hebrews 2:1

On account of this it behooves more earnestly us to attend to the things having been heard, lest perhaps we should glide away.

1 Peter 5:8

Be you sober, be you watchful; the opponent of you an accuser, like a lion roaring, walks about seeking whom he may gulp down,

Revelation 12:9

And was cast the dragon the great, the serpent the old, the one being called accuser, and the adversary, the one deceiving the inhabitable whole, was cast into the earth, and the messengers of him with him were cast.

Revelation 20:10

and the accuser the one deceiving them, was cast into the lake of the fire and of the brimstone, where both the wild-beast and the false-prophets; and they will be tormented day and night for the ages of the ages.

Revelation 20:7

And when they may be ended the thousand years, shall be loosed the adversary out of the prison of himself;