Mark 3:5 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁵ And looking round them with anger, being grieved at the hardness of the hearts of them, he says to the man: Stretch out the hand of thee. And he stretched it out; and was restored the hand of him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And He glanced around at them with vexation and anger, grieved at the hardening of their hearts, and said to the man, Hold out your hand. He held it out, and his hand was [completely] restored.

American Standard Version (1901)

⁵ And when he had looked round about on them with anger, being grieved at the hardening of their heart, he saith unto the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it forth; and his hand was restored.

Common English Bible

⁵ Looking around at them with anger, deeply grieved at their unyielding hearts, he said to the man, “Stretch out your hand.” So he did, and his hand was made healthy.

Catholic Public Domain Version

⁵ And looking around at them with anger, being very saddened over the blindness of their hearts, he said to the man, "Extend your hand." And he extended it, and his hand was restored to him.

Mark 3:5 Tagairtí Cros

Matthew 12:13

Then he says to the man: Stretch out the hand of thee. And he stretched it out; and it was restored whole, as the other.

Mark 3:4

And he says to them: Is it lawful to the sabbath to do good or to do evil? a life to save, or to destroy? They but were silent.

Luke 13:15

Answered therefore to him the Lord, and said: O hypocrites, each one of you in the sabbath not loose the ox of himself or the ass from the stall, and having led he drinks?

Luke 17:14

And seeing he said to them: Going show you yourselves to the priests. And it happened in the to go them, they were cleansed.

Luke 6:10

And looking around on all them, he said to him: Stretch out the hand of thee. He and did; and was restored the hand of him as the other.

John 9:7

and said to him: Go, wash thyself in the pool of the Siloam; (which is interpreted, having been sent.) He went away therefore, and washed himself, and came seeing.

Romans 11:25

Not for I wish you to be ignorant, brethren, the secret this, (that not you may be with yourselves wise, that hardness from a part to the Israel has happened, till the fulness of the Gentiles may come in;

2 Corinthians 3:14

(But were blinded the minds of them; till for the to-day the same veil on the reading of the old covenant, remains, not being discovered, because by Anointed it is taken away;

Ephesians 4:18

having been darkened in the understanding, being alienated from the life of the God, through the ignorance that being in them, through the stupidity of the heart of them;

Ephesians 4:26

Be you angry and not do you sin; the sun not let it set on the wrath of you;

Ephesians 4:30

and not grieve you the spirit the holy of the God, by which you were sealed for a day of redemption.

Hebrews 3:10

therefore I was provoked with the generation that, and said: Always they wander in the heart; they but not they acknowledged the ways me;

Hebrews 3:17

With whom but was he vexed forty years? not with those having sinned? of whom the members fell in the desert.

Hebrews 5:9

and having been perfected he became to those obeying him to all a cause of salvation age-lasting,

Revelation 6:16

and they say to the mountains and to the rocks: Fall you on us, and hide you us from face of the one sitting on the throne, and from the wrath of the lamb;