Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Mark 3:11 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

11 And the spirits the unclean, when him gazing on, fell before him, and cried, saying: That thou art the son of the God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 And the spirits, the unclean ones, as often as they might see Him, fell down before Him and kept screaming out, You are the Son of God!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And the unclean spirits, whensoever they beheld him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Whenever the evil spirits saw him, they fell down at his feet and shouted, “You are God’s Son!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And the unclean spirits, when they saw him, fell prostrate before him. And they cried out, saying,

Féach an chaibidil Cóip




Mark 3:11
14 Tagairtí Cros  

They and in the ship, coming prostrated to him saying: Certainly of a God a son thou art.


And coming to him the temper, said: If a son thou be of the God, speak, that the stones these loaves may become.


and saying to him: if a son thou be of the God, cast thyself down; it is written for: That to the messengers of him he will give charge of thee; and on hands they shall raise thee, lest thou strikes against a stone the foot of thee.


And lo, they cried out saying: What to us and to thee, O son of the God? Comest thou there before a destined time to torment us?


The and demons implored him, saying: If thou cast out us, send us to the herd of the swine.


A beginning of the glad tidings of Jesus Anointed, a son of the God.


Came out and also demons from many, crying out and saying: That thou art the son of the God. And rebuking not he permitted them to say, that they knew the Anointed him to be.


Seeing and the Jesus, and crying out, he fell down to him, and with a voice loud he said: What to me and to thee, Jesus, O son of the God of the highest? I beseech thee, not me thou mayest torment.


She having followed closely the Paul and us, cried saying: These the men bond-servants of the God the most high are, who are proclaiming to us a way of salvation.


If any one should be hungry, in a house let him eat; that not for judgment you may come together. The but other things, when I may come, I will arrange.


Thou believest, that the God one is; well thou doest; even the demons believe, and shudder.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí