Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Mark 3:10 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

10 Many for he cured, so as to rush to him, that him they might touch, as many as had scourges.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 For he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 For He had healed so many that all who had distressing bodily diseases kept falling upon Him and pressing upon Him in order that they might touch Him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 for he had healed many; insomuch that as many as had plagues pressed upon him that they might touch him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 He had healed so many people that everyone who was sick pushed forward so that they could touch him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 For he healed so many, that as many of them as had wounds would rush toward him in order to touch him.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 3:10
18 Tagairtí Cros  

The but Jesus knowing withdrew from thence; and followed him crowds great; and he healed them all,


And coming out the Jesus saw great a crowd; and he was moved with pity towards them, and healed the sick of them.


and besought him that only they might touch the tuft of the mantle of him; and as many as touched, were made whole.


And went about all the Galilee the Jesus, teaching in the synagogues of them, and preaching the glad tidings of the kingdom, and curing every disease and every malady among the people.


He but said to her: Daughter, the faith of thee has saved thee; go in peace, and be thou well from the scourge of thee.


And wherever he entered into towns, or cities, or villages, in the markets they placed those being sick, and they besought him, that if even the tuft of the mantle of him they might touch; and whoever touched him, were saved.


And he comes to Bethsaida. And they bring to him a blind man and beseech him, that him he would touch.


Entering and into one of the ships, which was of the Simon; he asked him from the land to put off a little; and sitting down he taught out of the ship the crowds.


And all the crowd sought to touch him; for a power from him went out, and healed all.


Of a centurion and certain slave sick being, was about to die, who was to him valuable.


In this and the hour he delivered many from diseases and plagues and spirits evil, and to blind ones many he gave the to see.


so that in the open squares to bring out the sick ones, and to place on beds and couches, that coming of Peter if even the shadow might overshadow some of them.


whom for loves Lord, he disciplines; he scourges and every son whom he receives.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí