Mark 2:7 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁷ Why this thus speaks blasphemy? Who is able to forgive sins, if not one the God?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Why does this Man talk like this? He is blaspheming! Who can forgive sins [remove guilt, remit the penalty, and bestow righteousness instead] except God alone?

American Standard Version (1901)

⁷ Why doth this man thus speak? he blasphemeth: who can forgive sins but one, even God?

Common English Bible

⁷ “Why does he speak this way? He’s insulting God. Only the one God can forgive sins.”

Catholic Public Domain Version

⁷ "Why is this man speaking in this way? He is blaspheming. Who can forgive sins, but God alone?"

Mark 2:7 Tagairtí Cros

Matthew 26:65

Then the high-priest rent the clothes of him, saying: That he blasphemes; what further need have we of witnesses? see, now you heard the blasphemy of him.

Matthew 9:3

And lo, some of the scribes said among themselves: This blasphemes.

Mark 14:64

You have heard the blasphemy; what to you appears? They but all condemned him to be deserving of death.

Mark 2:6

Were but some of the scribes there sitting and reasoning in the hearts of them:

Mark 2:8

And immediately knowing the Jesus to the spirit of himself, that thus they reasoned among themselves, said to them: Why these (things) reason you in the hearts of you?

Luke 5:21

And began to reason the scribes and the Pharisees, saying: Who is this who speaks blasphemies? who is able to forgive sins, if not alone the God?

Luke 7:49

And began those reclining with to say in themselves: Who this is, who even sins forgives?

John 10:33

Answered him the Jews saying: Concerning a good work not we stone thee, but concerning blasphemy, and that thou, a man being, makest thyself a god.

John 10:36

whom the Father set apart, and sent into the world, you say: That thou blasphemest, because I said, A son of the God I am?