Mark 2:5 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁵ Seeing and the Jesus the faith of them, says to the paralytic: Son, are forgiven of thee the sins.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And when Jesus saw their faith [their confidence in God through Him], He said to the paralyzed man, Son, your sins are forgiven [you] and put away [that is, the penalty is remitted, the sense of guilt removed, and you are made upright and in right standing with God].

American Standard Version (1901)

⁵ And Jesus seeing their faith saith unto the sick of the palsy, Son, thy sins are forgiven.

Common English Bible

⁵ When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “Child, your sins are forgiven!”

Catholic Public Domain Version

⁵ Then, when Jesus had seen their faith, he said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven you."

Mark 2:5 Tagairtí Cros

Matthew 9:2

And lo, they brought to him, a paralytic, upon a bed lying. And seeing the Jesus the faith of them, he said to the paralytic: Take courage, son; are forgiven thee the sins of thee.

Matthew 9:22

The but Jesus turning and seeing her, said: Take courage, daughter; the faith of thee has saved thee. And she was well the woman from the hour of that.

Matthew 9:5

Which for is easier? to say: Are forgiven of thee the sins? or to say: Arise and walk?

Mark 2:6

Were but some of the scribes there sitting and reasoning in the hearts of them:

Mark 5:34

He but said to her: Daughter, the faith of thee has saved thee; go in peace, and be thou well from the scourge of thee.

Luke 5:20

And seeing the faith of them, he said: O man, have been forgiven to thee the sins of thee.

Luke 8:48

He and said to her: Take courage, O daughter; the faith of thee has saved thee; go in peace.

John 2:25

and because not need he had, that any one should testify concerning the man; he for knew, what was in the man.

John 5:14

After these finds him the Jesus in the temple, and said to him: See, sound thou hast become; no longer do thou sin, that so worse to thee anything may happen.

Acts 11:23

Who having come and having seen the favor of the God, rejoiced, and called on all, with the purpose of the heart to adhere to the Lord;

Acts 14:9

This heard the Paul speaking; who having looked intently to him, and seeing that faith has of the to be saved,

Acts 5:31

him the God a prince and a savior has lifted up to the right hand of himself, to give reformation to the Israel, and forgiveness of sins.

1 Corinthians 11:30

Through this among you many weak ones and sickly ones, and are asleep some.

2 Corinthians 2:10

To whom but anything you freely forgive, also I; even for I what have freely forgiven, if anything I have freely forgiven, on account of you, in presence of Anointed;

Ephesians 2:8

By the for favor you are having been saved through the faith; and this not from you; of God the gift,

Colossians 3:13

(bearing with each other, and freely forgiving each other, if any one for some things should have a cause of complaint; as even the Anointed freely forgave you, so also you;)

James 5:15

And the prayer of the faith shall save the one being sick, and will raise him the Lord; and if sins may be having been done, they shall be forgiven him.