Mark 2:20 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²⁰ Will come but days, when may be taken away from them the bridegroom, and then they will fast in that the day.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and they will fast in that day.

American Standard Version (1901)

²⁰ But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then will they fast in that day.

Common English Bible

²⁰ But the days will come when the groom will be taken away from them, and then they will fast.

Catholic Public Domain Version

²⁰ But the days will arrive when the groom will be taken away from them, and then they shall fast, in those days.

Mark 2:20 Tagairtí Cros

Matthew 26:31

Then he says to them the Jesus: All you will be stumbled at me in the night this; it is written for: I will smite the shepherd, and will be scattered the sheep of the fold.

Matthew 9:15

And says to them the Jesus: Not are able the sons of the bridal chamber to mourn, in as much with them is the bridegroom? Shall come but days, when may be taken from them the bridegroom, and then they shall fast.

Mark 2:19

And said to them the Jesus: Not are able the sons of the bride-chamber, in which the bridegroom with them is, to fast? so long a time with themselves they have the bridegroom, not are able to fast.

Mark 2:21

No one a patch of cloth unfulled sews on to a mantle old; if but not, takes away the patch of itself the new of the old, and worse a rent becomes.

Luke 17:22

He said and to the disciples: Will come days, when you will desire one of the days of the son of the man to see; and not you will see.

Luke 5:35

Will come but days, and when may be taken from them the bridegroom, then they will fast in those the days.

John 12:8

The poor for always you have with yourselves, me but not always you have.

John 13:33

O little children, yet a little with you I am. You will seek me; and as I said to the Jews: That where I go, you not are able to come; even to you I say now.

John 16:28

I came out from the Father, and have come into the world; again I leave the world; and am going to the Father.

John 16:7

But I the truth say to you; it is better for you, that I should go away. If for not I should go away, the helper not will come to you; if but I go, I will send him to you.

John 17:11

And no more I am in the world, and these in the world are, and I to thee am coming. O Father holy, keep them in the name of thee, by which thou hast given to me; that they may be one, as we.

John 17:13

Now and to thee I am coming, and these things I say in the world, that they may have the joy the mine fulfilled in them.

John 3:29

He having the bride, a bridegroom is; the but friend of the bridegroom, that standing and hearing him, with joy rejoices through the voices of the bridegroom. This therefore the joy that of me has been completed.

Acts 1:9

And these things having said, beholding of them he was lifted up; and a cloud withdrew him from the eyes of them.

Acts 14:23

Having appointed and for them elders in every congregation, having prayed with fasting they commended them to the Lord, into whom they had believed.

Acts 3:21

whom must heaven indeed to receive till time of restoration of all things, which spoke the God through mouth of the holy of himself prophets from an age.

1 Corinthians 7:5

Not do you deprive each other, if not from agreement for a season, so that you may be at leisure for the prayer; and again to the same you may be, so that not may tempt you the adversary through the incontinence of you.

2 Corinthians 11:2

I am zealous for you of God with a zeal; I espoused for you to one husband, a virgin pure to present to the Anointed;

2 Corinthians 11:27

in labor and toil, in watchings often in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.

2 Corinthians 6:5

in stripes, in prisons, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;

Revelation 19:7

We should rejoice and we should exult, and we should give the glory to him; because came the marriage of the lamb, and the wife of him prepared herself;

Revelation 21:9

And came one of the seven messengers of those having the seven bowls those being full of the seven plagues the last ones, and talked with me, saying: Come thou, I will show to thee the bride of the lamb the wife.