Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Mark 16:19 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

19 The indeed then Lord, after the to have spoken to them, he was taken up into the heaven, and sat at right of the God;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 So then the Lord Jesus, after He had spoken to them, was taken up into heaven and He sat down at the right hand of God. [Ps. 110:1.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 So then the Lord Jesus, after he had spoken unto them, was received up into heaven, and sat down at the right hand of God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 After the Lord Jesus spoke to them, he was lifted up into heaven and sat down on the right side of God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 And indeed, the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven, and he sits at the right hand of God.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 16:19
37 Tagairtí Cros  

those and having gone forth published everywhere, the Lord working with and the word ratifying through the accompanying signs.


From of the now shall be the son of the man sitting at right hand of the power of the God.


It came to pass and in the to be completed the days of the withdrawing of him, and he the face of himself firmly set of the to go to Jerusalem.


Before and the feast of the passover, knowing the Jesus, that was come of himself the hour, that he should depart out of the world this to the world, to an end he loved them.


I came out from the Father, and have come into the world; again I leave the world; and am going to the Father.


Now and to thee I am coming, and these things I say in the world, that they may have the joy the mine fulfilled in them.


Says to her the Jesus: Not me touch; not yet for I have gone up to the Father of me; go but to the brethren of me, and say to them: I go up to the Father of me and Father of you, even God of me and God of you.


When therefore they had breakfasted, says to the Simon Peter the Jesus: Simon of Jona, lovest thou me more of these? He says to him: Yes, O lord, thou knowest, that I dearly love thee. He says to him: Feed the lambs of me.


Says to him the Jesus: If him I wish to abide till I come, what to thee? thou follow me.


If then you should see the son of the man ascending, where he was the first?


beginning from the dipping of John to the day which he was taken up from us, a witness of the resurrection of him to become with us one of these.


To the right hand therefore of the God having been exalted, the and promise of the holy spirit having received from the Father, he poured out this, which you see and hear.


whom must heaven indeed to receive till time of restoration of all things, which spoke the God through mouth of the holy of himself prophets from an age.


Who he condemning? Anointed that having died, still more and also having been raised, who also is on right of the God, who and intercedes on behalf of us.


If then you were raised with the Anointed, the things above seek you, where the Anointed is at right of the God sitting;


A pillar and basis of the truth and confessedly great is the of the piety secret. Who was manifested in flesh, was justified in spirit, was seen by messengers, was proclaimed among nations, was believed among a world, was taken up in glory.


who (being an effulgence of the glory and an exact impress of the substance of him, sustaining and the things all by the word of the power of himself,) through himself a purification have made of the sins of us, sat down at right of the majesty in high places;


looking away to the of the faith leader and perfecter Jesus, who in return for the being placed before him joy, endured a cross, shame disregarding, at right and of the throne of the God has sat down.


Having therefore a high-priest great, having passed through the heavens, Jesus the son of the God, we should lay hold of the profession.


where a forerunner on behalf of us entered Jesus, according to the order of Melchizedek a high-priest having become for the age.


Such for to us was proper a high-priest, holy, free from sin, unstained, having been separated from the sinners, and more exalted of the heavens having become;


A head thing but to those being spoken, such we have a high-priest, who sat down at right of the throne of the majesty in the heavens,


Not for into made by hands holies entered the Anointed, representations of the true ones, but into itself the heaven, now to appear in the presence of the God on behalf of us.


who is at right of the God, having gone into heaven, having been subjected to him messengers and authorities and powers.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí