Mark 16:1 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹ And being past the sabbath, Mary the Magdalene, and Mary that of the James, and Salome bought aromatics, that coming they might anoint him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AND WHEN the Sabbath was past [that is, after the sun had set], Mary Magdalene, and Mary [the mother] of James, and Salome purchased sweet-smelling spices, so that they might go and anoint [Jesus' body].

American Standard Version (1901)

¹ And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, that they might come and anoint him.

Common English Bible

¹ When the Sabbath was over, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices so that they could go and anoint Jesus’ dead body.

Catholic Public Domain Version

¹ And when the Sabbath had passed, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome bought aromatic spices, so that when they arrived they could anoint Jesus.

Mark 16:1 Tagairtí Cros

Mark 14:3

And being of him in Bethany in the house of Simon the leper, reclining of him, came a woman having an alabaster box of balsam, of spikenard genuine very costly; and breaking the alabaster box, she poured of it down on the head.

Mark 14:8

The having this, she has done; beforehand to anoint of me the body for the burial.

Mark 15:40

Were and also women from a distance beholding; among whom was also Mary the Magdalene, and Mary the of the James the little and Joses mother, and Salome;

Mark 15:42

And now evening being come (since it was preparation, that is before sabbath),

Mark 15:47

The but Mary the Magdalene and Mary of Joses beheld, where he was laid.

Mark 16:2

And very early of the first of week they came to the tomb, having risen the sun.

Mark 16:8

And having gone out, they fled from the tomb; had seized and them trembling and astonishment, and to no one nothing they said; they were afraid for.

Luke 23:54

And day was preparation, and sabbath approached.

Luke 23:56

Having returned and they prepared aromatics and ointments; and the indeed sabbath they rested according to the commandment.

Luke 24:1

In the and first of the weeks, of morning very early, came to the tomb, bringing what they prepared aromatics; and some with them.

John 19:25

Stood now by the cross of the Jesus the mother of him, and the sister of the mother of him, Mary that of the Klopas, and Mary the Magdalene.

John 19:31

The then Jews (that not might remain on the cross the bodies in the sabbath; since a preparation it was; was for great the day that of the sabbath) asked the Pilate, that might be broken of them the legs, and they might be taken away.