Mark 14:71 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁷¹ He then began to curse and swear: That not I know the man this, of whom you say.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷¹ But he began to curse and to swear, saying, I know not this man of whom ye speak.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷¹ Then he commenced invoking a curse on himself [should he not be telling the truth] and swearing, I do not know the Man about Whom you are talking!

American Standard Version (1901)

⁷¹ But he began to curse, and to swear, I know not this man of whom ye speak.

Common English Bible

⁷¹ But he cursed and swore, “I don’t know this man you’re talking about.”

Catholic Public Domain Version

⁷¹ Then he began to curse and to swear, saying, "For I do not know this man, about whom you are speaking."

Mark 14:71 Tagairtí Cros

Mark 14:70

He and again denied. And after a little again those having stood by said to the Peter: Truly of them thou art; also for a Galilean thou art, and the speech of thee is like.

Mark 14:72

And of second cock crew. And remembered the Peter the word, of which said to him the Jesus: That before a cock to have crowed twice, thou wilt deny me thrice. And reflecting he wept.

1 Corinthians 10:12

So that the one thinking to have stood, let him take care lest he should fall.