Mark 12:2 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

² And he sent to the husbandmen in the season a slave, that from the husbandmen, he might receive of the fruit of the vineyard.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.

Amplified Bible - Classic Edition

² When the season came, he sent a bond servant to the tenants to collect from them some of the fruit of the vineyard.

American Standard Version (1901)

² And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruits of the vineyard.

Common English Bible

² When it was time, he sent a servant to collect from the tenants his share of the fruit of the vineyard.

Catholic Public Domain Version

² And in time, he sent a servant to the farmers, in order to receive some of the fruit of the vineyard from the farmers.

Mark 12:2 Tagairtí Cros

Matthew 21:34

When and drew near the time of the fruits, he sent the slaves of him, to the husbandmen, to receive the fruits of it.

Mark 12:1

And he began to them in parables to talk: A vineyard planted a man, and placed around a hedge, and dug a wine-vat, and built a tower; and let out it to husbandmen, and went abroad.

Mark 12:3

They but taking him, they flayed, and sent away empty.

Luke 12:48

he but not having known, having done and deserving of stripes shall be beaten few. To all and to whom is given much, much will be required from him; and to whom they have entrusted much, more they will ask him.

Luke 20:10

And in season he sent to the husbandmen a slave, that from of the fruit of the vineyard they might give to him; the but husbandmen, having beaten him, sent away empty.

Hebrews 1:1

In many parts and in many ways long ago the God having spoken to the fathers by the prophets, in last of the days of these spoke to us by a son,