Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Mark 10:39 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

39 They and said to him: We are able. The and Jesus said to them: The indeed cup, which I drink, you will drink; and the dipping, which I am dipped, you will be dipped;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

39 And they said unto him, We can. And Jesus said unto them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

39 And they replied to Him, We are able. And Jesus told them, The cup that I drink you will drink, and you will be baptized with the baptism with which I am baptized,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

39 And they said unto him, We are able. And Jesus said unto them, The cup that I drink ye shall drink; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

39 “We can,” they answered. Jesus said, “You will drink the cup I drink and receive the baptism I receive,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

39 But they said to him, "We can." Then Jesus said to them: "Indeed, you shall drink from the chalice, from which I drink; and you shall be baptized with the baptism, with which I am to be baptized.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 10:39
10 Tagairtí Cros  

Sufficient to the disciple that he be as the teacher of him, and the slave as the lord of him. If the master of the house Beelzebul they have named, how much more the domestics of him?


and were dipped into the Jordan by him, confessing the sins of them.


He but with vehemence spoke more: If me must to die with thee, not not thee I will deny. In like manner and also all they said.


And he said: Abba the Father, all (things) possible to thee; take the cup from me this. But not, what I will, but what thou.


Says to him Peter: O lord, why not I am able thee to follow now? the life of me in behalf of thee I will lay down.


Remember you the world, of which I said to you. Not is a slave greater of the lord of himself. If me they persecuted, also you they will persecute; if the word of me they kept, also the yours they will keep.


I have given to them the word of thee; and the world hated them, because not they are of the world, as I not am of the world.


he killed and James, the brother of John, with a sword.


Now I rejoice in the sufferings on behalf of you, and I fill up the wants of the afflictions of the Anointed one in the flesh of me on behalf of the body of him, which is the congregation;


I John, the brother of you, and co-partner in the affliction and kingdom and patience of Jesus Anointed, was in the island that being call Patmos, on account of the word of the God, and on account of the testimony of Jesus Anointed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí