Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Mark 10:22 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

22 He but looking sad at the word, went away sorrowing; he was for having possessions many.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 At that saying the man's countenance fell and was gloomy, and he went away grieved and sorrowing, for he was holding great possessions.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 But his countenance fell at the saying, and he went away sorrowful: for he was one that had great possessions.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 But the man was dismayed at this statement and went away saddened, because he had many possessions.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 But he went away grieving, having been greatly saddened by the word. For he had many possessions.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 10:22
20 Tagairtí Cros  

That but into the thorns being sown, this is, who the word hearing, and the care of the age this, and the delusion of the riches chokes the word; and unfruitful becomes.


Having heard and the young man the word, went away sorrowing; he was for having possessions many.


Then seeing Judas, that betraying him, that he was condemned, repenting he returned the thirty pieces of silver to the high-priests and the elders,


He but Jesus looking on him, loved him, and said to him: One to thee lacks; go, whatever thou hast sell, and give to the poor; and thou shalt have treasure in heaven; and hither, follow me, take up the cross.


And looking round the Jesus, says to the disciples of himself: How hardly those the riches having into the kingdom of the God shall enter.


The for Herod feared the John, knowing him a man just and holy; and protected him; and hearing him, many things he did, and gladly him he heard.


And very sorry having become the king, because of the oaths and those reclining at table not he would her reject.


He said and to them: See you and beware you of the covetousness; because not in the to abound any one the life of him is out of the possessions of him.


Her and having heard these, greatly grieved became; he was for rich exceedingly.


The for according to God sorrow reformation for salvation not to be repented of works out; the but of the world sorrow death works out.


This for you know knowing, that every fornicator or impure person or lascivious person, who is an idol worshipper, not has an inheritance in the kingdom of the Anointed one and of God.


Demas for me forsook, having loved the present age, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí