Mark 10:2 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

² And approaching Pharisees asked him: If it is lawful for a man a wife to release? trying him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him.

Amplified Bible - Classic Edition

² And some Pharisees came up, and, in order to test Him and try to find a weakness in Him, asked, Is it lawful for a man to dismiss and repudiate and divorce his wife?

American Standard Version (1901)

² And there came unto him Pharisees, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? trying him.

Common English Bible

² Some Pharisees came and, trying to test him, they asked, “Does the Law allow a man to divorce his wife?”

Catholic Public Domain Version

² And approaching, the Pharisees questioned him, testing him: "Is it lawful for a man to dismiss his wife?"

Mark 10:2 Tagairtí Cros

Matthew 15:12

Then having come the disciples of him, said to him: Knowest thou, that the Pharisees, hearing that saying, found a difficulty?

Matthew 16:1

And coming the Pharisees and Sadducees, tempting they asked him, a sign from the heaven to show to them.

Matthew 19:3

And came to him the Pharisees, trying him, and saying to him: If it is lawful to a man to release the wife of him upon every cause?

Matthew 22:35

and asked one out of them, a lawyer, tempting him and saying:

Matthew 23:13

Woe but to you, scribes and Pharisees, hypocrites; because you devour the houses of the widows, and for a show long are praying; through this you shall receive heavier judgment.

Matthew 9:34

The but Pharisees said: By the prince of the demons he cast out the demons.

Mark 10:1

And from thence arising he comes into the borders of the Judea, by the other side if the Jordan; and come together again crowds he taught them.

Mark 10:3

He and answering said to them: What to you did enjoin Moses?

Mark 8:11

And came forth the Pharisees, and began to argue with him, seeking of him a sign from the heaven, tempting him.

Mark 8:15

And he charged them saying: Look you, beware you of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.

Luke 11:39

Said and the Lord to him: Now you the Pharisees the outside of the cup and of the platter you cleanse; the but inside of you is full of extortion and of evil.

Luke 16:14

Heard and these all also the Pharisees, money-lovers being; and they mocked him.

Luke 5:30

And murmured the scribes of them and the Pharisees to the disciples of him, saying: Why with the publicans and sinners do you eat and drink?

Luke 6:7

Watched and him the scribes and the Pharisees if in the sabbath he will heal, so that they might find an accusation of him.

Luke 7:30

The but Pharisees and the lawyers the purpose of the God set aside for themselves, not having been dipped by him.

John 11:47

Assembled then the high-priests and the Pharisees a high council, and said: What are we doing? because this the man many signs does.

John 11:57

Had given now both the high-priests and the Pharisees a commandment, that if any one should know where he is, he should show, how they might seize him.

John 7:32

Heard the Pharisees of the crowd murmuring about him these things; and sent the Pharisees and the high-priests officers, that they might seize him.

John 7:48

not any one of the rulers believed into him, or of the Pharisees?

John 8:6

This but they said tempting him, that they might have to accuse him. The but Jesus down stooping, with the finger wrote on the ground.

1 Corinthians 10:9

Nor should we tempt the Anointed, as also some of them tempted, and by the serpents were destroyed.