Mark 10:17 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁷ And going out of him into a way, running up one, and kneeling before him, he asked him: O teacher good, what must I do, that life age-lasting I may inherit?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And as He was setting out on His journey, a man ran up and knelt before Him and asked Him, Teacher, [You are essentially and perfectly morally] good, what must I do to inherit eternal life [that is, to partake of eternal salvation in the Messiah's kingdom]?

American Standard Version (1901)

¹⁷ And as he was going forth into the way, there ran one to him, and kneeled to him, and asked him, Good Teacher, what shall I do that I may inherit eternal life?

Common English Bible

¹⁷ As Jesus continued down the road, a man ran up, knelt before him, and asked, “Good Teacher, what must I do to obtain eternal life?”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And when he had departed on the way, a certain one, running up and kneeling before him, asked him, "Good Teacher, what shall I do, so that I may secure eternal life?"

Mark 10:17 Tagairtí Cros

Matthew 17:14

And having come of them to the crowd, came to him a man, knee-falling him,

Matthew 25:34

Then will say the king to the by right of him: Come the having been blessed of the Father of me, inherit the having been prepared to you kingdom from a foundation of world.

Matthew 28:8

And coming out quickly from the tomb with fear and joy great, they ran to inform the disciples of him.

Mark 1:40

And comes to a leper, beseeching him and kneeling him, and saying to him: That if thou wilt, thou art able me to cleanse.

Mark 10:18

The and Jesus said to him: Why me callest thou good? no one good, if not one, the God.

Mark 12:14

They having come they say to him: O teacher, we know, that true thou art, and not cares thee about no one; not for thou lookest into face of men, but in truth the way of the God thou teachest; is it lawful tribute to Caesar to give, or not? should we give, or not should we give?

Mark 9:25

Seeing and the Jesus, that runs together a crowd, he rebuked the spirit the unclean, saying to it: The spirit the dumb and deaf, I to thee command; Come out of him, and no more enter into him.

Luke 10:25

And lo, a lawyer certain stood up, tempting him, and saying: O teacher, what shall I do life age-lasting I may inherit?

John 3:2

this came to him by night, and said to him: Rabbi, we know that from God thou hast come a teacher; no one for these the signs is able to do, which thou doest, except may be the God with him.

John 5:39

You search the writings, because you think in them life age-lasting to have; and they are those testifying concerning me;

John 6:40

This for is the will of the having sent me, that all who seeing the son, and believing into him, may have life age-lasting; and will raise him I in the last day.

Acts 16:30

And having led them out, he said: O sirs, what me it behooves to do, that I may be saved?

Acts 2:37

Having heard and they were pierced to the heart, said and to the Peter and the other apostles: What shall we do, men brethren?

Acts 20:32

And now I commend you, brethren, to the God and to the word of the favor of him, to that being able to build up, and to give you an inheritance among those having been sanctified all.

Acts 9:6

but stand thou up and enter into the city, and it shall be told to thee what thee it is necessary to do.

Romans 2:7

to those indeed by perseverance of a work good, glory and honor and incorruptibility are seeking, life age-lasting;

Romans 6:23

The for wages of the sin, death; the but gracious gift of the God, life age-lasting in an Anointed Jesus the Lord of us.

Ephesians 1:18

Having been enlightened the eyes of the heart of you, for the to know you, what is the hope of the calling of you, and what the wealth of the glory of the inheritance of him in the holy ones,

Titus 3:7

so that having been justified by the of him favor, heirs we might become according to a hope of life age-lasting.

Hebrews 1:14

Not all are public serving spirits, for service being sent forth on account of those being about to inherit salvation?

1 Peter 1:4

to an inheritance incorruptible and undefiled and unfading, having been kept in heavens for you,

1 John 2:25

And this is the promise, which he promised to us, the life the age-lasting.