Mark 10:14 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁴ Seeing but the Jesus was displeased, and said to them: Allow the little children to come to me, not hinder them; of the for such like is the kingdom of the God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ But when Jesus saw it, he was much displeased, and said unto them, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ But when Jesus saw [it], He was indignant and pained and said to them, Allow the children to come to Me–do not forbid or prevent or hinder them–for to such belongs the kingdom of God.

American Standard Version (1901)

¹⁴ But when Jesus saw it, he was moved with indignation, and said unto them, Suffer the little children to come unto me; forbid them not: for to such belongeth the kingdom of God.

Common English Bible

¹⁴ When Jesus saw this, he grew angry and said to them, “Allow the children to come to me. Don’t forbid them, because God’s kingdom belongs to people like these children.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ But when Jesus saw this, he took offense, and he said to them: "Allow the little ones to come to me, and do not prohibit them. For of such as these is the kingdom of God.

Mark 10:14 Tagairtí Cros

Matthew 18:10

See, not you may despise one of the little-ones these; I say for to you that the messengers of them in heavens perpetually see the face of the Father of me, that in heavens.

Matthew 18:4

Whoever therefore may humble himself as the little child this, he is the greater in the kingdom of the heavens.

Matthew 19:14

The and Jesus said: Suffer the little children and not hinder them to come to me; of the for such like is the kingdom of the heavens.

Matthew 5:10

Blessed those being persecuted on account of righteousness, for of them is the kingdom of the heavens.

Matthew 5:3

Blessed the poor to the spirit; because of them is the kingdom of the heavens.

Mark 3:5

And looking round them with anger, being grieved at the hardness of the hearts of them, he says to the man: Stretch out the hand of thee. And he stretched it out; and was restored the hand of him.

Mark 8:33

He but turning round, and seeing the disciples of himself, he rebuked the Peter, saying: Go thou behind me, adversary; because not thou thinkest the things of the God, but the things of the men.

John 3:3

Answered the Jesus and said to him: Indeed indeed I say to thee, if not any one may be born from above, not is able to see the kingdom of the God.

John 3:5

Answered Jesus: Indeed indeed I say to thee, if not any one may be born out of water and spirit, not is able to enter into the kingdom of the God.

Acts 2:39

To you for is the promise and to the children of you, and to all those at a distance as many as may call Lord the God of us.

Acts 3:25

You are the sons of the prophets, and of the covenant, which ratified the God to the fathers of us, saying to Abraham: And in the seed of thee shall be blessed all the families of the earth.

Romans 11:16

If and the first-fruit holy, also the mixture; and if the root holy, also the branches.

Romans 11:28

According to indeed the glad tidings, enemies on account of you; according to but the election, beloved on account of the fathers.

1 Corinthians 14:20

Brethren, not children become you in the mind; but in the evil be you child like, in the and minds perfect ones become you.

1 Corinthians 7:14

Has been sanctified for the husband the unbelieving in the wife, and has been sanctified the wife the unbelieving in the husband; otherwise indeed the children of you unclean is, now but holy is.

Ephesians 4:26

Be you angry and not do you sin; the sun not let it set on the wrath of you;

2 Timothy 1:5

a remembrance taking of the in thee unfeigned faith, which dwelt first in the grandmother of thee Lois, and in the mother of thee Eunice; I have confidence and, that also in thee.

2 Timothy 3:15

and that from a babe the holy writings thou knowest, those being able thee to make wise for salvation, through faith of that in Anointed Jesus.

1 Peter 2:2

as new-born babes, the rational sincere milk earnestly desire you, so that by it you may grow to salvation;

Revelation 14:5

and in the mouth of them not was found falsehood; without blame for they are.