Mark 1:41 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴¹ The and Jesus being moved with pity, stretching out the hand, touched of him, and says to him; I will, be thou cleansed.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ And being moved with pity and sympathy, Jesus reached out His hand and touched him, and said to him, I am willing; be made clean!

American Standard Version (1901)

⁴¹ And being moved with compassion, he stretched forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou made clean.

Common English Bible

⁴¹ Incensed, Jesus reached out his hand, touched him, and said, “I do want to. Be clean.”

Catholic Public Domain Version

⁴¹ Then Jesus, taking pity on him, reached out his hand. And touching him, he said to him: "I am willing. Be cleansed."

Mark 1:41 Tagairtí Cros

Matthew 9:36

Seeing and the crowds, he moved with pity for them, because they were jaded and scattered, like sheep not having a shepherd.

Mark 1:40

And comes to a leper, beseeching him and kneeling him, and saying to him: That if thou wilt, thou art able me to cleanse.

Mark 1:42

And having said of him, immediately departed from him the leprosy, and he was cleansed.

Mark 4:39

And having arisen he rebuked the wind, and said to the sea: Be silent, be still. And ceased the wind, and was a calm great.

Mark 5:41

And having grasped the hand of the child, he says to her: Talitha, cumi; which is being translated: The girl, to thee I say, arise.

Mark 6:34

And coming out he saw great a crowd, and was moved with pity towards them, for they were as sheep, not having a shepherd; and he began to teach them many things.

Hebrews 1:3

who (being an effulgence of the glory and an exact impress of the substance of him, sustaining and the things all by the word of the power of himself,) through himself a purification have made of the sins of us, sat down at right of the majesty in high places;

Hebrews 2:17

Hence he was obliged in all things to the brethren to be made like, so that merciful he might be and faithful high-priest the things as to the God, in order to the to expiate the sin of the people.

Hebrews 4:15

Not for we have a high-priest not being able to suffer with the weaknesses of us, having been tempted but in all things according to a likeness, apart from sin.