Mark 1:32 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³² Evening and being come, when set the sun, they brought to him all those sickness having, and those being demonized;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³² And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.

Amplified Bible - Classic Edition

³² Now when it was evening, after the sun had set, they brought to Him all who were sick and those under the power of demons,

American Standard Version (1901)

³² And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were sick, and them that were possessed with demons.

Common English Bible

³² That evening, at sunset, people brought to Jesus those who were sick or demon-possessed.

Catholic Public Domain Version

³² Then, when evening arrived, after the sun had set, they brought to him all who had maladies and those who had demons.

Mark 1:32 Tagairtí Cros

Matthew 4:24

And went the report of him into all the Syria; and they brought to him all the sick having, various diseases and torments seized with, and demoniacs, and lunaties, and paralytics; and he cured them.

Matthew 8:16

Evening now being come, they brought to him being possessed many; and he cast out the spirits by a word, and all those sickness having he healed;

Matthew 8:17

that might be fulfilled the words spoken through Esaias the prophet, saying: Himself the weakness of us he took away, and the diseases he removed.

Mark 1:21

And they went into Capernaum; and immediately to the sabbath going into the synagogue, he taught.

Mark 1:31

And coming he raised her, having laid hold of the hand of her; and left her the fever immediately; and ministered to them.

Mark 3:2

and they closely watched him, if to the sabbath he will heal him, that they might accuse him.

Luke 4:40

Setting and of the sun, all as many as had being afflicted with disease various, brought them to him; he and one by one separately of them the hands having placed, he healed them.

Luke 4:41

Came out and also demons from many, crying out and saying: That thou art the son of the God. And rebuking not he permitted them to say, that they knew the Anointed him to be.