Mark 1:3 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³ A voice crying out in the desert; Make you ready the way of a lord, straight make you the beaten ways of him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, Make his paths straight.

Amplified Bible - Classic Edition

³ A voice of one crying in the wilderness [shouting in the desert], Prepare the way of the Lord, make His beaten tracks straight (level and passable)! [Isa. 40:3.]

American Standard Version (1901)

³ The voice of one crying in the wilderness, Make ye ready the way of the Lord, Make his paths straight;

Common English Bible

³ a voice shouting in the wilderness: “Prepare the way for the Lord; make his paths straight.”

Catholic Public Domain Version

³ The voice of one crying out in the desert: Prepare the way of the Lord; make straight his paths."

Mark 1:3 Tagairtí Cros

Matthew 3:1

In now the days those comes John the dipper, proclaiming in the desert of the Judea, and saying:

Matthew 3:3

This for is he spoken of by Esaias the prophet, saying: A voice crying out in the desert; make you ready the way of a Lord, straight make ye the beaten tracks of him.

Luke 3:2

under high-priests Annas and Caiaphas, came a word of God to John, the of Zacharias son, in the desert.

John 1:15

John testifies concerning him, and cried saying: This was, of whom I said; He after me coming, before me has become; for first of me he was.