Mark 1:26 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²⁶ And convulsing him the spirit the unclean, and crying a voice great, came out of him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And the unclean spirit, throwing the man into convulsions and screeching with a loud voice, came out of him.

American Standard Version (1901)

²⁶ And the unclean spirit, tearing him and crying with a loud voice, came out of him.

Common English Bible

²⁶ The unclean spirit shook him and screamed, then it came out.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And the unclean spirit, convulsing him and crying out with a loud voice, departed from him.

Mark 1:26 Tagairtí Cros

Mark 1:25

And rebuked him the Jesus, saying: Be silent, and come out of him.

Mark 1:27

And they were astonished all, so as to reason among themselves, saying: What is this? what the teaching the new this? that with authority even to the spirits to the unclean he enjoins and they harken to him.

Mark 9:20

And they brought him to him. And seeing him, immediately the spirit convulsed him; and falling upon the ground, he rolled, foaming.

Mark 9:26

And crying out, and many times convulsing, it came out. And he became as dead, so that many to say, that he is dead.

Luke 11:22

as soon as but the stronger of him having entered should overcome him, the arms of him takes away, in which he had confided, and the spoils of him distributed.

Luke 9:39

and lo, a spirit seizes him, and suddenly he cries out, and convulses him with foam, and hardly departs from him, bruising him.

Luke 9:42

While and coming to him, dashed down him the demon, and violently convulsed. Rebuked and the Jesus the spirit the unclean, and healed the child, and delivered him to the father of him.