Mark 1:24 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²⁴ saying: Let alone, what to us and to thee, Jesus O Nazarene, comet thou to destroy us? I know thee who thou art, the holy of the God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ What have You to do with us, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are–the Holy One of God!

American Standard Version (1901)

²⁴ saying, What have we to do with thee, Jesus thou Nazarene? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.

Common English Bible

²⁴ “What have you to do with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are. You are the holy one from God.”

Catholic Public Domain Version

²⁴ saying: "What are we to you, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are: the Holy One of God."

Mark 1:24 Tagairtí Cros

Matthew 2:23

And coming he dwelt into a city named Nazareth; that might be fulfilled the words spoken through the prophets, that a Nazarene he will be called.

Matthew 8:29

And lo, they cried out saying: What to us and to thee, O son of the God? Comest thou there before a destined time to torment us?

Mark 1:23

And was in the synagogue of them a man in spirit unclean, and he cried out,

Mark 1:25

And rebuked him the Jesus, saying: Be silent, and come out of him.

Mark 10:47

And hearing, that Jesus the Nazarene it is, he began to cry out and to say: The son of David, Jesus, have pity me.

Mark 14:67

and seeing the Peter warming himself, she looking to him says: And thou with the Nazarene Jesus wast.

Mark 16:6

He but says to them: Not be you amazed; Jesus you seek the Nazarene, the having been crucified; he has been raised, not he is here; see the place, where they laid him.

Mark 5:7

and crying out with voice great, said: what to me and to thee, Jesus, O son of the God of the highest? I will adjure thee the God, not me thou mayest torment.

Luke 1:35

And answering the messenger said to her: A spirit holy shall come upon thee, and a power of highest shall overshadow thee; therefore and the being begotten holy, shall be called a son of God.

Luke 24:19

And he said to them: What things? They and said to him: The things about Jesus the Nazarene, who was a man a prophet, powerful in work and word in presence of the God and all the people.

Luke 4:34

saying: Ah, what to us and to thee, Jesus O Nazarene? comest thou to destroy us; I know thee who thou art, the holy of the God.

Luke 8:28

Seeing and the Jesus, and crying out, he fell down to him, and with a voice loud he said: What to me and to thee, Jesus, O son of the God of the highest? I beseech thee, not me thou mayest torment.

Luke 8:37

And asked him whole the multitude of the surrounding region of the Gadarenes, to go from them; for with a fear great they were seized. He and having gone into the ship, returned.

John 6:69

and we have believed and have known, that thou art the holy one of the God.

Acts 2:27

because not thou will abandon the life of me to invisibility, nor thou wilt abandon the holy one of thee to see corruption.

Acts 24:5

We have found for the man this a pestilence, and exciting a sedition in all the Jews those in the habitable, a leader and of the of the Nazarene sect,

Acts 3:14

You but the holy and righteous denied, and asked a man a murderer to be granted to you,

Acts 4:27

Were gathered for in truth in the city this against the holy servant of thee Jesus, whom thou didst anoint, Herod both and Pontius Pilate, with Gentiles and peoples of Israel,

James 2:19

Thou believest, that the God one is; well thou doest; even the demons believe, and shudder.

1 John 2:20

And you an anointing have from the holy, and you know all things.

Revelation 3:7

And by the messenger of the in Philadelphia congregation write: These things says the holy one, the true one, the one having the key of the David; the one opening, and no one shuts; and shuts, and no one opens.