Luke 9:59 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁵⁹ He said and to another: Follow me. He but said: O master, permit thou me having gone first to bury the father of me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁹ And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁹ And He said to another, Become My disciple, side with My party, and accompany Me! But he replied, Lord, permit me first to go and bury (await the death of) my father.

American Standard Version (1901)

⁵⁹ And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.

Common English Bible

⁵⁹ Then Jesus said to someone else, “Follow me.” He replied, “Lord, first let me go and bury my father.”

Catholic Public Domain Version

⁵⁹ Then he said to another, "Follow me." But he said, "Lord, permit me first to go and bury my father."

Luke 9:59 Tagairtí Cros

Matthew 16:24

Then the Jesus said to the disciples of him: If any one wish after me to come, let him deny himself, and let him bear the cross of him, and follow me.

Matthew 6:33

Seek you but first the kingdom of the God and the righteousness of him, and these all shall be superadded to you.

Matthew 9:9

And passing on the Jesus from thence, he saw a man sitting at the custom-house, Matthew being named; and he says to him: Follow me. And rising up he followed him.

Luke 9:60

Said and to him the Jesus: Leave the dead ones to bury the of themselves dead ones; thou and having gone publish the kingdom of the God.