Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Luke 9:50 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

50 And said to him the Jesus: Not forbid you; who for not is against you, for you is.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

50 And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

50 But Jesus told him, Do not forbid [such people]; for whoever is not against you is for you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

50 But Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against you is for you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

50 But Jesus replied, “Don’t stop him, because whoever isn’t against you is for you.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

50 And Jesus said to him: "Do not prohibit him. For whoever is not against you, is for you."

Féach an chaibidil Cóip




Luke 9:50
12 Tagairtí Cros  

He not being with me, against me is; and he not gathering with me, scatters.


Having arrived and of them at Capernaum, came those the didrachmas receiving to the Peter, and said: The teacher of you not pays the didrachmas?


Says to him the Peter: From the aliens. Says to him the Jesus: Then exempt are the sons.


Answered and to him John, saying: O teacher, I saw one to the name of thee casting out demons; and we forbade him, because not he follows us.


Who for ever may give drink to you a cup of water, in name, because of Anointed you are, indeed I say to you, not not he may lose the reward of himself.


He not being with me, against me is; and he not gathering with me, scatters.


No one domestic is able two lords to serve; either for the one he will hate, and the other he will love; or one he will cling to, and the other he will slight. Not you are able God to serve and mammon.


wherefore I declare to you, that no one by spirit of God speaking, says a curse Jesus; and no one is able to say Lord Jesus, if not by a spirit holy.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí