Luke 9:5 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁵ And whoever not may receive you, coming out from the city that, even the dust from the feet of you shake off, for a testimony against them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And wherever they do not receive and accept and welcome you, when you leave that town shake off [even] the dust from your feet, as a testimony against them.

American Standard Version (1901)

⁵ And as many as receive you not, when ye depart from that city, shake off the dust from your feet for a testimony against them.

Common English Bible

⁵ Wherever they don’t welcome you, as you leave that city, shake the dust off your feet as a witness against them.”

Catholic Public Domain Version

⁵ And whoever will not have received you, upon departing from that city, shake off even the dust on your feet, as a testimony against them."

Luke 9:5 Tagairtí Cros

Matthew 10:18

and before governors and also kings you shall be led on account of me, for a witness to them and to the nations.

Mark 6:11

And whoever not may receive you, nor hear you, going away from thence, shake out the dust that under the feet of you, for a witness to them.

Mark 9:37

Whoever one of the such little children may receive in the name of me, me receives; and whoever me may receive, not me receives, but the having sent me.

Luke 10:16

He hearing you, me hears; and he rejecting you me rejects; he and me rejecting, rejects the one sending me.

Luke 5:14

And he commanded him no one to tell: but going show thyself to the priest, and offer on account of the cleansing of thee, as enjoined Moses, for a witness to them.

Luke 9:4

And into whatever house you may enter, there remain, and thence depart.

Luke 9:48

Whoever may receive this the little child in the name of me, me receives; and whoever me may receive, receives the having sent me. He for less among all you being he shall be great.

Acts 13:51

They but having shaken off the dust of the feet of them against them, came into Iconium.

Acts 18:6

Resisting but them and blaspheming, having shaken the mantles, he said to them: The blood of you on the head of you, pure I, from the now to the Gentiles I will go.