Luke 9:43 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴³ Were amazed and all at the majesty of the God. All and were wondering on all which did the Jesus, he said to the disciples of himself:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴³ And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples,

Amplified Bible - Classic Edition

⁴³ And all were astounded at the evidence of God's mighty power and His majesty and magnificence. But [while] they were all marveling at everything Jesus was doing, He said to His disciples,

American Standard Version (1901)

⁴³ And they were all astonished at the majesty of God. But while all were marvelling at all the things which he did, he said unto his disciples,

Common English Bible

⁴³ Everyone was overwhelmed by God’s greatness. While everyone was marveling at everything he was doing, Jesus said to his disciples,

Catholic Public Domain Version

⁴³ And Jesus rebuked the unclean spirit, and he healed the boy, and he restored him to his father.

Luke 9:43 Tagairtí Cros

Matthew 17:22

Were traveling and of them in the Galilee, said to them the Jesus: Is about the son of the man to be delivered up into hands of men,

Mark 6:51

And he went up to them into the boat; and ceased the wind. And greatly out of measure in themselves they were amazed and wondered.

Luke 18:43

And instantly he saw again, and followed him, glorifying the God; and all the people seeing, gave praise to the God.

Luke 4:36

And came amazement on all; and talked to one another, saying: What the word this, for with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out?

Luke 5:26

And amazement too all, and they glorified the God; and were filled of fear; saying: That we have seen wonderful things to-day.

Luke 5:9

Amazement for seized him and all those with him, at the draught of the fishes, which they had taken.

Luke 8:25

He said and to them: Where is the faith of you? Fearing and they wondered, saying to one another: Who then this is, that even to the winds he gives a charge and to the water, and they hearken to him?

Luke 9:42

While and coming to him, dashed down him the demon, and violently convulsed. Rebuked and the Jesus the spirit the unclean, and healed the child, and delivered him to the father of him.

2 Peter 1:16

Not for having been cunningly devised tales having followed out we made known to you the of the Lord of us Jesus Anointed power and presence, but lookers on having become of the of that greatness.