Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Luke 9:35 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

35 And a voice came out of the cloud, saying: This is the son of me the beloved; him hear you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

35 And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

35 Then there came a voice out of the cloud, saying, This is My Son, My Chosen One or My Beloved; listen to and yield to and obey Him!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

35 And a voice came out of the cloud, saying, This is my Son, my chosen: hear ye him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

35 Then a voice from the cloud said, “This is my Son, my chosen one. Listen to him!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

35 And a voice came from the cloud, saying: "This is my beloved son. Listen to him."

Féach an chaibidil Cóip




Luke 9:35
19 Tagairtí Cros  

Lo, the servant of me, whom I have chosen, the beloved of me, in whom takes delight the soul of me: I will put the spirit of me upon him, and judgment to the nations he shall declare.


And lo, a voice out of the heavens, saying: This is the son of me the beloved, in whom I delight.


And a voice came out of the heavens: Thou art the son of me the beloved in whom I delight.


and to descend the spirit the holy in a bodily form, like a dove, upon him, and a voice out of heaven to have come saying Thou art the son of me the beloved in thee I delight.


These and of him saying, came a cloud, and overshadowed them, they feared and in the those to enter into the cloud.


O Father, glorify of thee the name. Came then a voice out of the heaven: Both I glorified, and again will glorify.


Thus for loved the God the world, so that the son of himself the only-begotten he gave, that every one who believing into him, not may be destroyed, but may have life age-lasting.


how we shall escape so great having disregarded a salvation? which a beginning having received to be spoken through the Lord, by those having heard for us was confirmed,


In respect to the to be said: To-day, if the voice of him you may hear; not harden you the hearts of you, as in the bitter provocation.


and having been perfected he became to those obeying him to all a cause of salvation age-lasting,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí