Luke 9:27 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²⁷ I say but to you truly, are some of those here standing, who not not shall taste of death, till they may see the royal majesty of the God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ But I tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of God.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ However I tell you truly, there are some of those standing here who will not taste death before they see the kingdom of God.

American Standard Version (1901)

²⁷ But I tell you of a truth, There are some of them that stand here, who shall in no wise taste of death, till they see the kingdom of God.

Common English Bible

²⁷ I assure you that some standing here won’t die before they see God’s kingdom.”

Catholic Public Domain Version

²⁷ And yet, I tell you a truth: There are some standing here who shall not taste death, until they see the kingdom of God."

Luke 9:27 Tagairtí Cros

Matthew 16:28

Indeed I say to you, there are some of those here having stood, who not not shall taste of death, till they may see the son of the man coming in the royal majesty of him.

Mark 14:25

Indeed I say to you, that no more not not I will drink of the product the vine till the day that, when it I drink new in the kingdom of the God.

Mark 9:1

And he said to them: Indeed I say to you, that are some of those here having stood, who not not shall taste of death, till they may see the royal majesty of the God having come in power.

Luke 2:26

and it was to him having been informed by the spirit of the holy, not to see death, before he should see the Anointed of Lord.

Luke 22:18

I say for to you, that not not I may drink of the product of the vine, till the kingdom of the God may come.

John 14:2

In the house of the Father of me dwellings many are; if but not, I would have told you. I am going to prepare a place for you;

John 16:7

But I the truth say to you; it is better for you, that I should go away. If for not I should go away, the helper not will come to you; if but I go, I will send him to you.

John 8:59

They took up therefore stones, that they might cast on him; Jesus but hid himself, and went out of the temple.

Hebrews 2:9

The but a short time than messengers having been made less we see Jesus on account of the suffering of the death with glory and with honor having been crowed; so that by favor of God on behalf of all he might taste of death.