Luke 9:22 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²² saying: That must the son of the man many things to suffer, and to be rejected by the elders and high-priests and scribes and to be killed, and the third day to be raised.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.

Amplified Bible - Classic Edition

²² Saying, The Son of Man must suffer many things and be [deliberately] disapproved and repudiated and rejected on the part of the elders and chief priests and scribes, and be put to death and on the third day be raised [again].

American Standard Version (1901)

²² saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and the third day be raised up.

Common English Bible

²² He said, “The Human Onemust suffer many things and be rejected—by the elders, chief priests, and the legal experts—and be killed and be raised on the third day.”

Catholic Public Domain Version

²² saying, "For the Son of man must suffer many things, and be rejected by the elders and the leaders of the priests and the scribes, and be killed, and on the third day rise again."

Luke 9:22 Tagairtí Cros

Matthew 17:12

I say but to you, that Elias just now came, and not they knew him, but have done to him as much as they wished; thus also the son of the man is about to suffer by them.

Matthew 17:22

Were traveling and of them in the Galilee, said to them the Jesus: Is about the son of the man to be delivered up into hands of men,

Matthew 27:63

saying: O sir, we remember, that that the deceiver said while living: After three days I will arise.

Mark 8:31

And he began to teach them, that must the son of the man many things to suffer, and to be rejected of the elders and of the high-priests and of the scribes, and to be killed, and after three days to stand up;

Mark 9:31

He taught for the disciples of himself, and said to them: That the son of the man is delivered up into hands of men, and they will kill him; and having been killed, the third day he will rise.

Luke 17:25

First but it behooves him many things to suffer, and to rejected from the generation this.

Luke 24:26

Not these it was binding to have suffered the Anointed, and to enter into the glory of himself?

Luke 24:44

He said and to them: These the words, which I spoke to you, while being with you, that must to be fulfilled all the things having been written in the law of Moses, and prophets, and psalms concerning me.

Luke 24:7

saying: That it behooves the son of the man to be delivered into hands of men of sinners, and to be crucified, and the third day to stand up.

Luke 9:44

Place you into the ears of you the words these; the for son of the man is about to be delivered into hands of men.

1 Corinthians 15:4

and that he was buried, and that he was raised the third day, according to the writings;

1 Peter 1:11

examining, to what things or what season did point the in them spirit of Anointed, testifying before the for Anointed sufferings, and the after these things glorious;