Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Luke 9:10 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

10 And having returned the apostles related to him what things they had done; and taking them he withdrew by himself into a place desert of a city being called Bethsaida.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And the apostles, when they were returned, told him all that they had done. And he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called Bethsaida.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Upon their return, the apostles reported to Jesus all that they had done. And He took them [along with Him] and withdrew into privacy near a town called Bethsaida.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And the apostles, when they were returned, declared unto him what things they had done. And he took them, and withdrew apart to a city called Bethsaida.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 When the apostles returned, they described for Jesus what they had done. Taking them with him, Jesus withdrew privately to a city called Bethsaida.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And when the Apostles returned, they explained to him all the things that they had done. And taking them with him, he withdrew to a deserted place apart, which belongs to Bethsaida.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 9:10
10 Tagairtí Cros  

Woe to thee, Chorazin, Woe to thee, Bethsaida; for if in Tyre and Sidon had been done the mighty works, those being performed in you, long ago would in sackcloth and ashes they have reformed.


Why this thus speaks blasphemy? Who is able to forgive sins, if not one the God?


Having returned and the seventy with joy, saying: O lord, and the demons are subject to us in the name of thee.


Was and the Philip from Bethsaida of the city of Andrew and Peter.


Be you obedient to those leading you, and he you subject; they for watch on behalf of the souls of you, as an account going to render; so that with joy this they may do, and not groanings; disastrous for to you this.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí