Luke 8:52 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁵² Was weeping and all, and lamenting her. He but said: Not weep you; not she is dead, but sleeps.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵² And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleepeth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵² And all were weeping for and bewailing her; but He said, Do not weep, for she is not dead but sleeping.

American Standard Version (1901)

⁵² And all were weeping, and bewailing her: but he said, Weep not; for she is not dead, but sleepeth.

Common English Bible

⁵² They were all crying and mourning for her, but Jesus said, “Don’t cry. She isn’t dead. She’s only sleeping.”

Catholic Public Domain Version

⁵² Now all were weeping and mourning for her. But he said: "Do not weep. The girl is not dead, but only sleeping."

Luke 8:52 Tagairtí Cros

Matthew 11:17

and saying: We have played on the flute to you, and not you have danced; We have mourned to you, and not you have lamented.

Luke 23:27

Followed and him a great multitude of the people, and of women; who also lamented and bewailed him.

Luke 23:48

And all the having come together crowds to the sight this, beholding the things having occurred, striking of themselves the breasts returned.

Luke 8:51

Coming and in to the house, not he suffered to enter no one, except Peter and John and James, and the father of the child and the mother.

Luke 8:53

And they derided him, knowing that she was dead.

John 11:4

Having heard and the Jesus said: This the sickness not is to death, but on account of the glory of the God, that may be glorified the son of the God through her.