Luke 8:47 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴⁷ Seeing and the woman, that not she was unnoticed trembling came, and falling down to him, through what cause she touched him, related to him in presence of all of the people, and how she was cured immediately.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁷ And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him, and how she was healed immediately.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁷ And when the woman saw that she had not escaped notice, she came up trembling, and, falling down before Him, she declared in the presence of all the people for what reason she had touched Him and how she had been instantly cured.

American Standard Version (1901)

⁴⁷ And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him declared in the presence of all the people for what cause she touched him, and how she was healed immediately.

Common English Bible

⁴⁷ When the woman saw that she couldn’t escape notice, she came trembling and fell before Jesus. In front of everyone, she explained why she had touched him and how she had been immediately healed.

Catholic Public Domain Version

⁴⁷ Then the woman, upon seeing that she was not hidden, came forward, trembling, and she fell down before his feet. And she declared before all the people the reason that she had touched him, and how she had been immediately healed.

Luke 8:47 Tagairtí Cros

Matthew 28:8

And coming out quickly from the tomb with fear and joy great, they ran to inform the disciples of him.

Mark 5:33

The but woman, fearing and trembling, having known what was done on her, came and fell down to him, and told to him all the truth.

Luke 8:46

The and Jesus said: Touched me some one; I for know a power went out from me.

Luke 8:48

He and said to her: Take courage, O daughter; the faith of thee has saved thee; go in peace.

Acts 16:29

Having asked and lights he rushed in, and terrified having become he fell before the Paul and the Silas.

1 Corinthians 2:3

And I in weakness, and in fear and in trembling much was with you;

2 Corinthians 7:15

and the bowels of him more abundantly for you is, remembering the of all of you obedience, as with fear and trembling you received him.

Philippians 2:12

So that, beloved ones of me, as always you obeyed, not as in the presence of me only, but now much more in the absence of me, with fear and trembling the of yourselves salvation work you out;

Hebrews 12:28

Therefore kingdom unshaken receiving, may we hold fast favor, by means of which we may serve acceptably to the God, with reverence and piety.