Luke 8:39 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³⁹ Return to the house of thee, and relate, how much has done to thee the God. And he went away, through whole the city publishing, how much had done to him the Jesus.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ Return to thine own house, and shew how great things God hath done unto thee. And he went his way, and published throughout the whole city how great things Jesus had done unto him.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ Return to your home, and recount [the story] of how many and great things God has done for you. And [the man] departed, proclaiming throughout the whole city how much Jesus had done for him.

American Standard Version (1901)

³⁹ Return to thy house, and declare how great things God hath done for thee. And he went his way, publishing throughout the whole city how great things Jesus had done for him.

Common English Bible

³⁹ “Return home and tell the story of what God has done for you.” So he went throughout the city proclaiming what Jesus had done for him.

Catholic Public Domain Version

³⁹ "Return to your house and explain to them what great things God has done for you." And he traveled through the entire city, preaching about the great things that Jesus had done for him.

Luke 8:39 Tagairtí Cros

Mark 1:45

He but going out began to publish many (things) and spread abroad the word, so as no longer him to be able publicly into a city to enter; but without in desert place he was, and they went to him from all parts.

Mark 5:18

And entering of him into the ship, besought him he having been demonized, that he might be with him.

Mark 5:19

And not he suffered him, but he says to him: Go into the house of thee to the friends, and relate to them, how much to thee the Lord has done, and has pitied thee.

Luke 8:38

Begged and of him the man, from whom had gone out the demons, to be with him. Sent away but him the Jesus, saying:

Luke 8:40

It happened and in the to return the Jesus, gladly received him the crowd; they were for all waiting for him.

John 4:29

Come you, see a man, who told me all what I did; not this is the Anointed?

1 Timothy 5:8

If but any one for those of own, and especially of the household, not provides, the faith has denied, and is an unbeliever worse.