Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Luke 8:38 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

38 Begged and of him the man, from whom had gone out the demons, to be with him. Sent away but him the Jesus, saying:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

38 Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

38 But the man from whom the demons had gone out kept begging and praying that he might accompany Him and be with Him, but [Jesus] sent him away, saying,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

38 But the man from whom the demons were gone out prayed him that he might be with him: but he sent him away, saying,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

38 The man from whom the demons had gone begged to come along with Jesus as one of his disciples. Jesus sent him away, saying,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

38 And the man from whom the demons had departed pleaded with him, so that he might be with him. But Jesus sent him away, saying,

Féach an chaibidil Cóip




Luke 8:38
24 Tagairtí Cros  

And went the report of him into all the Syria; and they brought to him all the sick having, various diseases and torments seized with, and demoniacs, and lunaties, and paralytics; and he cured them.


Seeing and the Jesus, and crying out, he fell down to him, and with a voice loud he said: What to me and to thee, Jesus, O son of the God of the highest? I beseech thee, not me thou mayest torment.


And asked him whole the multitude of the surrounding region of the Gadarenes, to go from them; for with a fear great they were seized. He and having gone into the ship, returned.


Return to the house of thee, and relate, how much has done to thee the God. And he went away, through whole the city publishing, how much had done to him the Jesus.


I am hard pressed but by the two, the earnest desire having for the to be loosed again, and with Anointed to be; much for more better;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí