Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Luke 8:31 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

31 And he besought him, that not he would command them into the abyss to go.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

31 And they besought him that he would not command them to go out into the deep.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

31 And they begged [Jesus] not to command them to depart into the Abyss (bottomless pit). [Rev. 9:1.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

31 And they entreated him that he would not command them to depart into the abyss.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

31 They pleaded with him not to order them to go back into the abyss.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

31 And they petitioned him not to order them to go into the abyss.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 8:31
14 Tagairtí Cros  

Then he will say also to the of left: Go from me the having been cursed into the fire the everlasting, that having been prepared to the accuser and to the messengers of him.


Seeing and the Jesus, and crying out, he fell down to him, and with a voice loud he said: What to me and to thee, Jesus, O son of the God of the highest? I beseech thee, not me thou mayest torment.


Was and there a herd of swine many feeding in the mountain; and they besought him, that he would permit them into them to enter. And he permitted them.


Or, who shall go down into the abyss? this is, an Anointed out of dead ones to lead back.


And when they may finish the testimony of themselves, the wild-beast that rising up out of the deep will make with them war, and will conquer them, and will kill them.


The wild-beast which thou sawest, was, and not is, and is about to come up out of the abyss, and into destruction to go; and will wonder those dwelling on the earth, of whom not has been written the names on the scroll of the life from a casting down of a world, beholding the wild-beast because he was, and not is, and will be present.


And was caught the wild-beast, and the with him false-prophet the one having done the signs in presence of him, by which he deceived those having received the mark of the wild-beast, and those doing homage to the image of him; living were cast the two into the lake of the fire that burning with brimstone.


They have over themselves a king the messenger of the deep; a name to him in Hebrew, of Abaddon, and in the Greek a name he has of Apollyon.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí