Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Luke 8:3 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

3 and Joanna, a wife of Chuza a steward of Herod, and Susanna, and others many, who ministered to him from the possessions of them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 and Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And Joanna, the wife of Chuza, Herod's household manager; and Susanna; and many others, who ministered to and provided for Him and them out of their property and personal belongings.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 and Joanna the wife of Chuzas Herod’s steward, and Susanna, and many others, who ministered unto them of their substance.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Joanna (the wife of Herod’s servant Chuza), Susanna, and many others who provided for them out of their resources.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 and Joanna, the wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many other women, who were ministering to him from their resources.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 8:3
19 Tagairtí Cros  

At that the time heard Herod the tetrarch the fame of Jesus,


The for Herod, seizing the John, had bound him, and put in prison, on account of Herodias the wife of Philip the brother of him.


Birthday of but was being held of the Herod, danced the daughter of Herodias in the midst; and pleased the Herod;


and being come into the house, they saw the infant with Mary the mother of it, and falling down did homage to it, and opening the treasuries of them, they offered to it gifts, gold and frankincense and myrrh.


Evening and having come on, says the lord of the vineyard to the steward of him: Call the laborers, and give to them the hire, beginning from the last, till the first.


And answering the king will say to them: Indeed I say to you, in whatever you did, to one of these of the brothers of me of the least, to me you did.


Always for the poor you have with yourselves; me but not always you have.


Were and there women many from a distance beholding; who followed the Jesus from the Galilee, ministering to him;


Were and the Magdalene Mary, and Joanna, and Mary of James, and the others with them, who spoke to the apostles these.


He said now this, not because about the poor it concerned him, but because a thief he was, and the box he had, and the things being put in he carried off.


Were and some in Antioch in the being congregation prophets and teachers, the both Barnabas and Simon that being called Black, and Lucius the Cyrenian, Manaen also, of Herod the tetrarch a foster brother, and Saul.


(you know for the favor of the Lord of us Jesus Anointed, that on account of you he became poor rich being, so that you by the of him poverty might become rich;)


salute you all the holy ones, especially but those from of the Caesar’s household.


by works good being attested; if she reared a family, if she received strangers, if of holy ones feet she washed, if afflicted ones she relieved, if every work good she closely followed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí