Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Luke 7:50 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

50 He said and to the woman: The faith of thee has saved thee; go in peace.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

50 And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

50 But Jesus said to the woman, Your faith has saved you; go (enter) into peace [in freedom from all the distresses that are experienced as the result of sin].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

50 And he said unto the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

50 Jesus said to the woman, “Your faith has saved you. Go in peace.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

50 Then he said to the woman: "Your faith has brought you salvation. Go in peace."

Féach an chaibidil Cóip




Luke 7:50
15 Tagairtí Cros  

The but Jesus turning and seeing her, said: Take courage, daughter; the faith of thee has saved thee. And she was well the woman from the hour of that.


The and Jesus said to him: Go; the faith of thee has saved thee. And immediately he saw again, and followed him in the way.


He but said to her: Daughter, the faith of thee has saved thee; go in peace, and be thou well from the scourge of thee.


And he said to him: Arising go thou; the faith of thee has saved thee.


And the Jesus said to him: See thou again; the faith of thee has saved thee.


Hearing and these the Jesus, admired him; and turning, to the following him crowd he said: I say to you, not even in the Israel so great faith I have found.


Take heed then, how you hear; who for ever may have, it will be given to him; and whoever not may have, even what he seems to have, will be taken from him.


for a daughter only was to him about years twelve, and she was dying. In and to the to go him, the crowds pressed him.


He and said to her: Take courage, O daughter; the faith of thee has saved thee; go in peace.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí