Luke 7:47 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴⁷ Therefore, I say to thee, have been forgiven the sins of her the many, for that she loved much; to whom but little is forgiven, little he loves.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁷ Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁷ Therefore I tell you, her sins, many [as they are], are forgiven her–because she has loved much. But he who is forgiven little loves little.

American Standard Version (1901)

⁴⁷ Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little.

Common English Bible

⁴⁷ This is why I tell you that her many sins have been forgiven; so she has shown great love. The one who is forgiven little loves little.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁷ Because of this, I tell you: many sins are forgiven her, because she has loved much. But he who is forgiven less, loves less."

Luke 7:47 Tagairtí Cros

Matthew 10:37

He loving father or mother above me, not is of me worthy; and he loving son or daughter above me, not is of me worthy;

Luke 7:39

Seeing but the Pharisee that having called him, spoke in himself, saying: This if he was a prophet, would know, who and what the woman, who touches him; that a sinner she is.

Luke 7:46

With oil the head of me not thou didst anoint; she but with balsam anointed the feet of me.

Luke 7:48

He said and to her: Have been forgiven to thee the sins.

Acts 5:31

him the God a prince and a savior has lifted up to the right hand of himself, to give reformation to the Israel, and forgiveness of sins.

Romans 5:20

Law but supervened, so that might abound the offence; where but abounded the sin, superabounded the favor;

2 Corinthians 5:14

The for love of the Anointed constrains us,

Galatians 5:6

In for Anointed Jesus neither circumcision anything avails, nor circumcision; but faith through love strongly working.

Ephesians 6:24

The favor with all of the ones loving the Lord of us Jesus Anointed with incorruptness.

Philippians 1:9

And this I pray that the love of you, yet more and more may abound in knowledge and in all perception;

1 Timothy 1:14

superabounded but the favor of the Lord of us with faith and love of that in Anointed Jesus.

1 John 1:7

if but in the light we should walk, as he is in the light, fellowship we have with each other, and the blood of Jesus Anointed the son of him cleanses us from all sin.

1 John 3:18

Dear children of me, not we should love in word nor in the tongue, but in work and in truth.

1 John 4:19

We love him, because he first loved us.

1 John 5:3

This for is the love of the God, that the commandments of him we may keep; and the commandments of him burdensome not are,