Luke 7:43 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴³ Answering and the Simon said: I suppose that to whom the more he forgave. He and said to him: Rightly thou hast judged.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴³ Simon answered and said, I suppose that he, to whom he forgave most. And he said unto him, Thou hast rightly judged.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴³ Simon answered, The one, I take it, for whom he forgave and cancelled more. And Jesus said to him, You have decided correctly.

American Standard Version (1901)

⁴³ Simon answered and said, He, I suppose, to whom he forgave the most. And he said unto him, Thou hast rightly judged.

Common English Bible

⁴³ Simon replied, “I suppose the one who had the largest debt canceled.” Jesus said, “You have judged correctly.”

Catholic Public Domain Version

⁴³ In response, Simon said, "I suppose that it is he to whom he forgave the most." And he said to him, "You have judged correctly."

Luke 7:43 Tagairtí Cros

Matthew 18:27

being moved with pity then the lord of the slave of that, loosed him, and the debt remitted to him.

Mark 12:34

And the Jesus, seeing him, that discreetly he answered, said to him: Not far thou art from the kingdom of the God. And no one no longer presumed him to ask.

Luke 10:38

It happened and in the to go them, and he entered into a village certain a woman and certain to a name Martha, received him, into the house of herself.

Luke 7:42

Not having and of them to pay, both he forgive. Which then of them, say more him will love?

Luke 7:44

And turning to the woman, to the Simon he said: Seest thou this the woman? I came of thee into the house; water for the feet of me not thou gavest; she but with the tears she wet of me the feet, and with the hairs of herself was wiped.

Luke 7:47

Therefore, I say to thee, have been forgiven the sins of her the many, for that she loved much; to whom but little is forgiven, little he loves.