Luke 7:42 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴² Not having and of them to pay, both he forgive. Which then of them, say more him will love?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴² And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² When they had no means of paying, he freely forgave them both. Now which of them will love him more?

American Standard Version (1901)

⁴² When they had not wherewith to pay, he forgave them both. Which of them therefore will love him most?

Common English Bible

⁴² When they couldn’t pay, the lender forgave the debts of them both. Which of them will love him more?”

Catholic Public Domain Version

⁴² And since they did not have the ability to repay him, he forgave them both. So then, which of them loves him more?"

Luke 7:42 Tagairtí Cros

Matthew 18:27

being moved with pity then the lord of the slave of that, loosed him, and the debt remitted to him.

Matthew 18:34

And being provoked the lord of him delivered him to the jailors, till he may pay all that owing to him.

Matthew 6:12

and discharge to us the debts of us, as even we discharge to the debtors of us

Luke 7:43

Answering and the Simon said: I suppose that to whom the more he forgave. He and said to him: Rightly thou hast judged.

Romans 3:24

being justified freely, by the of him favor, through the redemption that in Anointed Jesus;

Romans 5:6

Yet for an Anointed one, being of us without strength still, according to a season in behalf of impious ones he died.

Galatians 3:10

As many as for of works of law are, under a curse they are; it has been written for: That accursed every one who not continues in all things those having been written in the book of the law, of the to have done them.

Ephesians 1:7

by whom we have the redemption through the blood of him, the forgiveness of the faults, according to the wealth of the favor of him,

Ephesians 4:32

become you and towards each other kind ones, tender hearted ones, showing favor to others, even as also the God in Anointed showed favor to you.

Colossians 3:13

(bearing with each other, and freely forgiving each other, if any one for some things should have a cause of complaint; as even the Anointed freely forgave you, so also you;)