Luke 7:41 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴¹ Two debtors were to a creditor certain; the one owed denarii five hundred, the and other fifty.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ A certain lender of money [at interest] had two debtors: one owed him five hundred denarii, and the other fifty.

American Standard Version (1901)

⁴¹ A certain lender had two debtors: the one owed five hundred shillings, and the other fifty.

Common English Bible

⁴¹ “A certain lender had two debtors. One owed enough money to pay five hundred people for a day’s work.The other owed enough money for fifty.

Catholic Public Domain Version

⁴¹ "A certain creditor had two debtors: one owed five hundred denarii, and the other fifty.

Luke 7:41 Tagairtí Cros

Matthew 18:28

Going out but the slave that, found one of the fellow-slaves of him, who owned to him a hundred denarii; and seizing him he coked him, saying: Pay to me if any thing thou owest.

Matthew 6:12

and discharge to us the debts of us, as even we discharge to the debtors of us

Mark 6:37

He but answering said to them: Give to them you to eat. And they say to him: Going may we buy denarii two hundred loaves, and give to them to eat?

Luke 11:4

And for give to us the sins of us, even for ourselves forgive all owing us; and not thou mayest lead us into temptation.

Luke 12:48

he but not having known, having done and deserving of stripes shall be beaten few. To all and to whom is given much, much will be required from him; and to whom they have entrusted much, more they will ask him.

Luke 13:4

Or those the ten and eight, on whom fell the tower in the Siloam, and killed them, suppose you, that they offenders were above all men those dwelling in Jerusalem?

Luke 7:40

And answering the Jesus said to him: Simon, I have to thee something to say. He and says: O teacher, say.

Luke 7:47

Therefore, I say to thee, have been forgiven the sins of her the many, for that she loved much; to whom but little is forgiven, little he loves.

Romans 3:23

All for sinned, and come short of the glory of the God,

Romans 5:20

Law but supervened, so that might abound the offence; where but abounded the sin, superabounded the favor;