Luke 7:38 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³⁸ and standing behind at the feet of him, weeping, she began to wet the feet of him with the tears; and with the hairs of the head of herself wiped, and kissed the feet of him, and anointed with the balsam.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ and stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet with tears, and did wipe them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ And standing behind Him at His feet weeping, she began to wet His feet with [her] tears; and she wiped them with the hair of her head and kissed His feet [affectionately] and anointed them with the ointment (perfume).

American Standard Version (1901)

³⁸ and standing behind at his feet, weeping, she began to wet his feet with her tears, and wiped them with the hair of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.

Common English Bible

³⁸ Standing behind him at his feet and crying, she began to wet his feet with her tears. She wiped them with her hair, kissed them, and poured the oil on them.

Catholic Public Domain Version

³⁸ And standing behind him, beside his feet, she began to wash his feet with tears, and she wiped them with the hair of her head, and she kissed his feet, and she anointed them with ointment.

Luke 7:38 Tagairtí Cros

Matthew 5:4

Blessed the mourners, for they shall be comforted.

Luke 22:62

And going out, he wept bitterly.

Luke 6:21

Blessed the hungering now; for you shall be satisfied. Blessed the weeping now; for you shall laugh.

Luke 7:37

And lo, a woman in the city, who was a sinner, knowing that he reclines in the house of the Pharisee, having brought an alabaster box of balsam,

Luke 7:39

Seeing but the Pharisee that having called him, spoke in himself, saying: This if he was a prophet, would know, who and what the woman, who touches him; that a sinner she is.

John 11:2

(Was and Mary the having anointed the Lord with balsam, and wiped the feet of him with the hairs of herself; of whom the brother Lazarus was stick.)

James 4:9

Lament you and mourn you and weep you; the laughter of you into morning let be turned, and the joy into sadness.