Luke 7:37 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³⁷ And lo, a woman in the city, who was a sinner, knowing that he reclines in the house of the Pharisee, having brought an alabaster box of balsam,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ And, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus sat at meat in the Pharisee's house, brought an alabaster box of ointment,

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ And behold, a woman of the town who was an especially wicked sinner, when she learned that He was reclining at table in the Pharisee's house, brought an alabaster flask of ointment (perfume).

American Standard Version (1901)

³⁷ And behold, a woman who was in the city, a sinner; and when she knew that he was sitting at meat in the Pharisee’s house, she brought an alabaster cruse of ointment,

Common English Bible

³⁷ Meanwhile, a woman from the city, a sinner, discovered that Jesus was dining in the Pharisee’s house. She brought perfumed oil in a vase made of alabaster.

Catholic Public Domain Version

³⁷ And behold, a woman who was in the city, a sinner, found out that he was reclining at table in the house of the Pharisee, so she brought an alabaster container of ointment.

Luke 7:37 Tagairtí Cros

Matthew 21:31

Who of the two did the will of the father? They say to him: The first. Says to them the Jesus: Indeed I say to you, that the tax-gatherers and the harlots go before you in the kingdom of the God.

Luke 18:13

And the tax-gather at a distance having been standing not would not even the eyes to the heaven lift up; but he smote on the breast of himself, saying: The God, be propitious to me the sinner.

Luke 19:7

And seeing all murmured, saying: That with a sinner a man he went in to lodge.

Luke 5:30

And murmured the scribes of them and the Pharisees to the disciples of him, saying: Why with the publicans and sinners do you eat and drink?

Luke 5:32

not I have come to call just (ones), but sinners to reformation.

Luke 7:34

Has come the son of the man, eating and drinking; and you say: Lo, a man glutton and wine-drinker, a friend of tax-gatherers and sinners.

Luke 7:36

Asked and one him of the Pharisees, that he might eat with him; and entering into the house of the Pharisee, he reclined.

John 11:2

(Was and Mary the having anointed the Lord with balsam, and wiped the feet of him with the hairs of herself; of whom the brother Lazarus was stick.)

John 9:24

They called therefore a second time the man, who was blind, and said to him: Give glory to the God; we know, that the man this a sinner is.

John 9:31

We know but, that sinners the God not hears; but if any one a worshipper of God may be, and the will him may do, this he hears.

Romans 5:8

recommends but the of himself love to us the God, because, still sinners being of us, Anointed one in behalf of us died.

1 Timothy 1:15

True the word, and of all reception worthy, that Anointed Jesus came into the world sinners to save, of whom first am I;

1 Timothy 1:9

knowing this, that for a just one a law not is laid down, for lawless ones but and for unruly ones, for ungodly ones and sinners, for impious ones and for profane ones, for smiters of fathers and for smiters of mothers, for man-killers,

1 Peter 4:18

and if the just one scarcely is safe, the impious one and sinner where will appear?