Luke 7:34 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³⁴ Has come the son of the man, eating and drinking; and you say: Lo, a man glutton and wine-drinker, a friend of tax-gatherers and sinners.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ The Son of man is come eating and drinking; and ye say, Behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ The Son of Man has come eating and drinking, and you say, Behold, a Man Who is a glutton and a wine drinker, a friend of tax collectors and notorious sinners.

American Standard Version (1901)

³⁴ The Son of man is come eating and drinking; and ye say, Behold, a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!

Common English Bible

³⁴ Yet the Human Onecame eating and drinking, and you say, ‘Look, a glutton and a drunk, a friend of tax collectors and sinners.’

Catholic Public Domain Version

³⁴ The Son of man came, eating and drinking, and you say, 'Behold, a voracious man and a drinker of wine, a friend of tax collectors and of sinners.'

Luke 7:34 Tagairtí Cros

Matthew 11:19

Came the son of the man, eating and drinking; and they say: Lo, a man glutton and a wine drinker, of tax-gatherers a friend and sinners. But is justified the wisdom by the children of her.

Matthew 5:46

If for you love those loving you, what reward have you? not even the tax-gatherers the same to do?

Matthew 9:11

And seeing the Pharisees said to the disciples of him: Why with the publicans and sinners eats the teacher of you?

Luke 11:37

In and the to have spoken, asked him a Pharisee certain that he might dine with him. Having entered and he reclined.

Luke 14:1

And it happened in the to come him into a house of one of the rulers of the Pharisees in a sabbath to eat bread, and they were watching him.

Luke 15:2

And murmured the Pharisees and the scribes, saying: That this sinners receives, and eats with them.

Luke 19:7

And seeing all murmured, saying: That with a sinner a man he went in to lodge.

Luke 5:29

And made a feast great Levi to him in the house of himself; and was a crowd of publicans great, and of others, who were with them reclining.

Luke 7:33

Has come for John the dipper, neither bread eating, nor wine drinking; and you say: A demon he has.

Luke 7:35

And is justified the wisdom by the children of herself all.

Luke 7:36

Asked and one him of the Pharisees, that he might eat with him; and entering into the house of the Pharisee, he reclined.

John 12:2

They made therefore him a supper there, and the Martha served; the but Lazarus one was of those reclining with him.

John 2:2

Was invited and also the Jesus and the disciples of him to the marriage-feast.