Luke 7:30 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³⁰ The but Pharisees and the lawyers the purpose of the God set aside for themselves, not having been dipped by him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ But the Pharisees and the lawyers [of the Mosaic Law] annulled and rejected and brought to nothing God's purpose concerning themselves, by [refusing and] not being baptized by him [John].

American Standard Version (1901)

³⁰ But the Pharisees and the lawyers rejected for themselves the counsel of God, being not baptized of him.

Common English Bible

³⁰ But the Pharisees and legal experts rejected God’s will for themselves because they hadn’t been baptized by John.

Catholic Public Domain Version

³⁰ But the Pharisees and the experts in the law despised the counsel of God concerning themselves, by not being baptized by him.

Luke 7:30 Tagairtí Cros

Matthew 22:35

and asked one out of them, a lawyer, tempting him and saying:

Luke 13:34

Jerusalem, Jerusalem, the killing the prophets, and stoning those having been sent to her, how often I desired to gather the children of thee, what manner a bird the of herself brood under the wings? and not you were willing.

Luke 20:6

If and we should say: From men; all the people will stone us; having been persuaded for it is, John a prophet to be.

Luke 7:31

To what then shall I compare the men of the generation this? and to what are they like?

Acts 20:27

not for I kept back of the not to declare to you all the will of the God.

Romans 10:21

In respect to but the Israel he says: Whole the day I stretched out the hands of me to a people disobeying and contradicting.

2 Corinthians 6:1

Working together but also we exhort, not in vain the favor of the God to receive you;

Galatians 2:21

Not I set aside the favor of the God; if for through law justification, then Anointed without cause died.

Ephesians 1:11

by whom also we obtained a portion, having been previously marked out according to a design of the the things all operating according to the counsel of the will of himself,