Luke 7:27 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²⁷ This is, concerning whom it is written: Lo, I send the messenger of me before face of thee, who shall prepare the way of thee in presence of thee.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ This is the one of whom it is written, Behold, I send My messenger before Your face, who shall make ready Your way before You. [Mal. 3:1.]

American Standard Version (1901)

²⁷ This is he of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, Who shall prepare thy way before thee.

Common English Bible

²⁷ He is the one of whom it’s written:Look, I’m sending my messenger before you, who will prepare your way before you.

Catholic Public Domain Version

²⁷ This is he of whom it is written: "Behold, I send my Angel before your face, who shall prepare your way before you."

Luke 7:27 Tagairtí Cros

Matthew 11:10

This for is, concerning whom it is written: Lo, I send the messenger of me before the face thee, who shall prepare the way of thee in presence of thee.

Mark 1:2

As it is written in Esaias the prophet: Lo, I send the messenger of me before face of thee, who will prepare the way of thee.

Luke 1:76

And thou, little child, a prophet of highest shalt be called; thou shalt go for before face of a Lord, to prepare ways of him,

Luke 7:26

But what have you come out to see? a prophet? Yes I say to you, and much more of a prophet?

Luke 7:28

I say for to you; a greater among offspring of women prophet of John the dipper not is; the but less in the kingdom of the God, greater of him is.

John 1:23

He said: I: A voice crying in the desert; Make you straight the way of a lord, as said Esaias the prophet.